倍特双动物繁殖设备猪用B超Z20

农场*掌上*声诊断仪
The Versatile Ultrasound machine for small and large animal scanning



 用户指南
*1章系统简介
1.1 主机正面
             







1.2 主机背面






1.3 主机右侧
  







1.4 探头线的安装
探头插座位于仪器的右侧面较上方，将探头插头凸面对准探头插座凹槽插入，顺时针旋紧即可。仪器仅有一个探头插口，该插口可连接仪器支持的选配探头。









1.5 探头线的拆卸






1.6 系统开机
打开主机的电源开关，面板上电源指示灯亮，出现启动界面，此时按任意键（  和 键除外）进入扫描工作状态。调节增益，使图像满足操作者视觉要求。
提示：LCD显示器显示效果与视角有关，操作者应适当调整观察角度。

注意
仪器背面的散热孔不能被覆盖，否则可能因过热而损坏仪器。


1.7 屏幕布局











*2章系统设置和操作
2.1 键盘功能
图像冻结键
按此键，切换冻结、实时状态。
提示：屏幕右下角出现           标识，表示图像处于冻结状态。
～        此类键为多功能键
当作为字符键时：
● 在菜单操作中，用于选择子菜单。
● 在注释菜单中的年龄、时间输入选项里用于数字的输入。
●、、        、        、       、       、       键在注释菜单中的姓名、医院输入选项里用于字母和空格的输入。
当作为功能键时，具体分解如下：
功能菜单键
在实时或冻结状态下按该键，分别显示不同的功能菜单，按前面的数字键，进入子菜单操作.若想退出功能菜单则按         键。

        图像缩放键
在单B实时扫描状态，该键用于图像倍率转换，不同的探头型号所能调节的倍率范围不同。

        测量标记键
在冻结状态下按该键，屏幕上显示“+”标记，可通过方向键进行移动。

～  方向键
在测量中，用于移动测量光标。其中、键在“B”模式的实时状态下用于变换当前扫描显示深度，按键当前显示深度增大，按 键当前显示深度减小，当前深度显示于屏幕右下角。
在注释菜单中的姓名、医院输入选项里、用于翻页显示字符。
、键用于激活屏幕右侧参数，当前被激活参数处于点亮状态。此时可通过 、 键调节。

B和4B型显示模式键
在实时或冻结状态，按该键,仪器进入B型显示模式（开机时默认单B模式）。
再次按该键后，通过按 键进入4B显示模式，屏幕显示四幅B型图像。其中一幅为“实时”图像，另三幅为“冻结”图像；反复按键，可实现四幅图像“冻结”和“实时”状态循环转换。
反复按        键，切换B和4B模式。

双B显示模式键
在实时或冻结状态，按该键，进入双B模式。屏幕显示两幅B型图像。其中一幅为“冻结”图像，另一幅为“实时”图像；反复按该键，可进行左、右两幅图像“冻结”和“实时”状态的转换。按       键，两幅均为“冻结”图像。
B型和M型显示模式键
在实时或冻结状态，按该键进入B/M模式。屏幕同时显示B型和M型图像（简称“B/M”或“B+M”）。屏幕左侧为B型实时图像，右侧为M型实时图像。
在B型图像上有一条等间距点构成的竖线，称为取样线。按 键，取样线向左移动，按  键，取样线向右移动。再次按该键，进入M型显示模式，屏幕显示一幅M型图像。反复按该键，可切换B+M型和M型模式。

           产科表菜单键
在“B”或“BB”模式冻结状态下按该键，显示产科菜单，按前面的数字键，执行相应操作，退出产科表菜单，请按         键。

测量辅助操作键
配合         、       和方向键完成距离、周长、面积、体积和直方图的测量。

注释菜单键
按该键，显示注释菜单，按前面的数字键，进入子菜单操作，若想退出注释菜单则按         键。

清屏键
按该键清除测量标记、注释信息、测量结果或退出参数调节状态。在显示菜单后，按此键可退出菜单。

复位键
因意外情况或操作失误，造成仪器“死机”（按任何键不起作用）时，按该键，可使仪器恢复正常。

2.2 诊断
在诊断部位涂以适量的医用*声耦合剂，将探头声窗紧密地接触在诊断部位。屏幕将显示出组织的截面*声图像，适当移动探头，寻找和确定探测的较佳位置。调节增益，以获得诊断部位的较佳截面图像。

2.3 图像参数调节
图像参数调节包括探头频率、焦点数、帧相关、图像平滑、伽玛校正、增益、亮度、对比度项。实时状态下按 或  键，其中一项被点亮，通过  和 键来设定具体参数值，并显示于屏幕右上方。
2.3.1 频率设置

在实时状态下按    或     键点亮屏幕右上方频率，然后通过  和  键调节频率，各探头工作频率设置范围如下:
LR65 —— 5.5MHz、6.5MHz、7.5MHz
C350  ——  2.5MHz、3.5MHz、5.0MHz
C520  ——  4.5MHz、5.0MHz、5.5MHz
LH75 ——  6.5MHz、7.5MHz、8.5MHz
2.3.2焦点设置
按    或     键点亮屏幕右上方“焦点数”，此时按 键焦点位置上移，按  键焦点位置下移。焦点数由系统根据不同的探头模式自动设定。
2.3.3帧相关调节
在“B”、“BB”、“BM”模式下，进入实时扫描状态按或  键点亮屏幕右上方“帧相关”，再 按 或 键调节帧相关系数。设备提供16种帧相关系数，分别为0.20、0.25、0.30、0.35、0.40、0.45、0.50、0.55、0.60、0.65、0.70、0.75、0.80、0.85、0.90、0.95。
2.3.4图像平滑
在实时模式下按     或     键点亮屏幕右上方“IM”，然后通过 和键调节图像平滑值，并实时显示于屏幕右上方。分别为：IM0、IM1、IM2、IM3。
2.3.5伽玛校正
按 或  键点亮屏幕右上方“GM”，设备设有GM0、GM1、GM2、GM3共4档可供选择，按  或 键循环选择。
2.3.6 增益调节
在实时状态下按或键点亮屏幕右上方总增益、近场、远场，然后通过  和  键调节各段增益值。
2.3.7 亮度和对比度调节
按 或 键点亮屏幕右上方“、”，然后通过  和  键调节亮度和对比度值。
2.3.8 探头设置
设备具有探头自动识别的功能，进入扫描工作状态后能自动识别并显示探头类型。设备支持4种探头类型，当前探头类型显示于屏幕右上方，探头类型和探头型号对应如下：
LR65： 6.5MHz动物直肠探头
C350： 3.5MHz凸阵探头
C520： 5.0MHz微凸探头
LH75： 7.5MHz高频线阵
2.3.9 调节显示深度
**按         键退出屏幕右侧参数调节状态。
在B模实时状态下，通过和  键变换当前扫描显示深度。当前深度显示于屏幕右下角，深度调节范围随探头类型而改变。
2.4 注释
在冻结状态，按 键，屏幕显示注释菜单，通过该菜单可实现姓名、年龄、性别、注释、时间、医院、体标、报告等功能。
●按         键，选择“0. 姓名”输入患者姓名
在提示框下面会出现26个英文字母和空格键，、 键用于上下翻页显示其它的字符。按前面相应的数字键，可在光标处显示相应的字符，较多可输入15个字母，按         键可删除输入错误的字符。输入完毕后按         键确认并退出，若想放弃输入则直接按          键。
● 按        键，选择“1. 年龄” 输入患者年龄。
输入完毕后按        键确认并退出，若想放弃输入则直接按        键。
● 按         键，选择“2. 性别”输入患者性别
● 按  键，选择“3. 注释”进入图像注释功能，屏幕上出现白色光标，同时屏幕下方出现10个常用中文注释字符。和键用于上下翻页显示其它的字符。通过方向键移动白色光标可对图像区域中任意位置进行注释，按前面相应的数字键可在光标处显示相应的字符。按  键可删除字符。输入完毕后按键确认并退出，若想放弃输入则直接按键。
● 按   键，选择“4. 时间”修改系统时钟和日期。
例如时间是：2014-8-22  9:35:30则输入方式如下：
 

输入完毕后按 键确认并退出，若想放弃输入则直接按 键。
● 按 键，选择“5. 医院”输入医院名称。
● 按  键，显示或变换体标，操作步骤：
1．按  键调出注释菜单；
2．按  键，显示体标，见屏幕左下角。
● 按键，显示报告页。
1. 保证图像处于冻结状态
2. 按 键,屏幕显示注释菜单。
3. 按键，选择7.报告切换到报告页界面。
4. 若想退出报告页，则按 键。
2.5功能介绍
  在冻结状态下，按          键，屏幕显示图像处理菜单。
在实时模式下，按          键，屏幕显示图像处理菜单。通过该菜单可实现上下翻转、左右翻转、缺省设置功能。
2.5.1电影回放
开机进入实时模式后，需**让设备开始电影回放图像的，时间约为30秒。
1． 让设备进入冻结模式。按          键显示功能菜单，再按          键开始回放，图像被循环播放。
2． 在回放过程中，按  或  键，进入手动回放模式，按  键图像逐帧增加，按键图像逐帧减少，重复步骤1返回自动回放模式。
3．在“B/B”模式下回放时，可利用“B/B”的切换，在不同窗口中进行回放。
4．若要退出电影回放模式，则按冻结键。
2.5.2 图像存储
● 在冻结一幅满意的图像后按         键显示功能菜单，再按        键即可存入当前图像。按键返回实时状态。
2.5.3 图像调出
在冻结模式下按         键显示功能菜单，再按          键。输入已存储图像的序号，输入完毕后按            键（若输入错误可按          键逐一删除字符再重新输入）此时按 或  键可依次调出其它存储区域的图像。
按         键返回实时状态，要继续调出其他图像，重复上述操作。
2.5.4图像上下翻转
● 在实时模式下，按          键,屏幕显示功能菜单。
● 按          键，图像颠倒显示。
● 重复进行以上操作，实现图像上下翻转。
2.5.5图像左右翻转
●在实时扫描模式下，按         键,屏幕显示功能菜单。
● 按         键，改变探头扫描方向。
● 重复进行以上操作，可实现图像左右翻转。
2.5.6 伪彩色
在冻结状态下按         键显示功能菜单，再按     键。
连续按         键循环设置图像伪彩，分别为：黑白、红、黄、蓝。
连续按         键循环设置字符颜色，分别为：白、黄。
连续按  键循环设置背景颜色，分别为：灰、蓝。
要退出此对话框，请按           键。
2.5.7 周长、面积、体积测量
● 置仪器于冻结状态并按          键,屏幕显示菜单。
● 按 键选择3.面积-体积屏幕上出现如下提示框：




选项1称为自由臂测量法，选项2称为椭圆测量法。
a.自由臂测量操作方法：
1．按         键选择自由臂测量法，屏幕上出现测量光标，用方向键将光标移动到被测地方的起点；
2．按键，用方向键将光标沿着待测区域边缘移动到测量终点；
3．再次按 键，完成周长面积的测量。
若要继续测量周长/面积，则按键         和 键或直接按        键，再重复步骤2-3，较多能测量2组数据。测量的结果显示在屏幕右侧。
b.椭圆测量操作方法：

按        键选择椭圆测量法，此时图像区出现一个椭圆测量标记，叫做被测区域，此时用方向键可移动被测区域，调整被测区域的大小、角度，通过 键来转换方向键的3种功能；
1、**用方向键移动被测区域至任意图像显示区；
2、按键，再按方向键可改变被测区域的大小，按  和  键被测区域纵向减小或增加，按  或  键被测区域横向减小或增加；
3、再按  键，通过按  或  键可调整被测区域的角度，键用于反时针旋转被测区域， 键用于顺时针旋转被测区域；
4、再按 键，方向键的作用又转换为移动被测区域；
5、确定被测区域的位置、大小、角度后，完成测量。
若要继续测量周长/面积，则按         键和   键或直接按        键，再重复步骤1-5，较多能测量2组数据，测量的结果显示在屏幕右侧。
2.5.8 直方图统计功能
    ● 置仪器于冻结状态，按          键,屏幕显示功能菜单。
● 按 键选择4.直方图，图像区域显示取样窗，用方向键或鼠标器移动至任意图像显示区，再按   或鼠标器“右”键即可完成统计，统计结果显示于屏幕右侧。
●在统计过程中，按          或        键减小或增大取样窗，退出此功能，则按 键。
2.5.9图像存储区的清除
●在冻结模式下，按         键,屏幕显示功能菜单。
● 按键，选择6.清除清除图像存储区。按         键确认清除所有图像。按        键则放弃。
退出。
2.5.10转换视频输出制式
按 键，选择7.PALD-NTSC，切换视频输出制式。
2.5.11缺省设置
●在实时扫描状态下， 按         键,屏幕显示功能菜单。
● 按        键，设置缺省模式。
2.6 距离测量
1.在冻结模式下，按         键，屏幕显示测量光标。
2.用方向键移动测量光标到测量起点。
3.按         键，确定距离测量起点。
4.按方向键，出现另一个光标，移动至测量终点，按         键完成测量。（提示：连续按          键可实现起点光标和终点光标之间相互切换）。
若需继续测量距离，则重复步骤1-4，较多可测量4组数据，测量结果显示于屏幕右侧。
2.7 体积测量
本仪器可通过两种方法测量体积。
1.利用3轴法测量3组距离数据，通过计算获得。
要完成体积测量，必须先测量三次距离，再按        键来获得体积值。
若测量距离数据少于三组，按         键不显示体积值；若测量四组距离数据后按        键，显示的体积是**组数据（D1，D2，D3）计算获得值。
操作方法：（
1.分别取横截面图和纵截面图并冻结。
2.用距离测量方法测量出横截面长轴和短轴的长度。
3.用距离测量方法测量出的纵截面直径。
4. 按        键，完成体积测量，体积值显示于屏幕右侧“Vm1”处，如下图所示：

体积测量示意图（3轴测量法）
2.利用椭圆法测量2组周长面积，通过计算获得。
操作方法：（以为例）
1.分别取横截面图和纵截面图并冻结。
2.用周长面积测量方法分别测量出横截面和纵截面的周长和面积。
3.系统会自动计算出体积值，并显示于屏幕右边“Vm1”处，如下图所示：

. 体积测量示意图（椭圆测量法）
2.8心率测量
1.在B/M模式下，冻结一幅满意的心动波形图。
2.按距离测量方式测量两个周期波峰之间的距离，在屏幕的右下角显示4组数据，从上到下依次为：时间T（单位：ms）、心率HR（单位：次/分）、斜率EF（单位：mm/s）、刷新速度ST（单位：S）。如下图所示：
   
B/M模式                                               单M模式

*3章故障排除和维护
1.故障排除
1)系统无法打开 检查所有电源连接。
2)拆下直流输入连接器和电池，等待 10 秒钟，重新安装电池，然后重新安装直流输入连接器。
3)确保电池已充电。
4)系统图像质量差 调节屏幕以改善视角。调整亮度。调整增益。
2.维护
操作中
1.严禁覆盖设备散热孔。
2.关机后等待至少2-3分钟后才能再次开机。
3.在扫描中，一旦发现反常的情况，立即停止扫描并关机。
操作后
1.切断电源。
2.从电源插口拔出插头而不是拔拉电缆。
3.用柔软的医用消毒棉球擦净探头上的耦合剂。
**注意事项：当气温**10℃时，请将探头在未开机状态下放入25℃~35℃温水中预热3-5分钟后再使用！
3.贮存
仪器贮存期*过6个月时，应将仪器从包装箱中取出，通电4小时后，再将仪器按包装箱上所示的方向装入箱内放置在仓库中。仪器请勿叠放，不要紧靠地面、四壁和房顶。
4. 寿命期
根据制造厂商的设计、生产等相关文件，本型号产品的寿命期一般为5年，构成产品的原料随时间会逐渐老化，产品在*出其寿命期后继续使用，可能产生性能下降和故障率显著升高等问题。
5.简易故障检查与排除
序号	故障现象	排除方法
1	电源适配器指示灯不亮	1.检查供电电源；
2.检查适配器电源线及插头。
2	主机电源指示灯不亮	1.检查主机电源插头和插座接触是否良好。
3	显示屏上出现间断条纹干扰，雪花状干扰	1.检查适配器供电电源，供电电源受其它设备打火干扰造成；
2.环境检查，仪器周围空间电、磁场 
干扰造成；
3.检查探头的插头、插座接触是否良好。
4	显示屏上图像显示不清晰	1.调节主机总增益。
2.调节主机亮度和对比度。